Mit Ruhm haben sie sich ja nicht gerade bekleckert, die Holländer. Aber vom rumstehen allein kommt der Sieg halt nicht. Henu, so kann ich im Final wenigstens uneingeschränkt für die Griechen sein! Denn den Halbfinal gegen die Tschechen können die schon gewinnen, wenn sie nur wollen. Schliesslich haben sie schon gegen Portugal gewonnen, oder wars [...]

Filed under: Tagebuch on Wednesday, 30. June 2004, 23:22 | 1 Comment »

So, ich glaube, nun habe ich’s geschafft: es sollte nun alles in Deutsch erscheinen. Solltest du trotz all meiner Bemühungen doch noch ein englisches Sprachüberbleibsel entdecken, bin ich über eine kurze Mitteilung sehr froh!

Filed under: Server-News on Monday, 28. June 2004, 22:57 | 2 Comments »

…oder zu Deutsch: “Aus Englisch mach Deutsch”. Daran arbeite ich im Moment. Nun wird zumndest einmal das Datum in etwas normalerer Form angezeigt und nicht mehr so verdreht, wie’s die US-Amerikaner eingeführt haben.

Filed under: Server-News on Monday, 28. June 2004, 18:00 | No Comments »

Ich habe den Standardschriftensatz auf Unicode (UTF-8) umgestellt. Eventuell zeigt’s dir nun alle Umlaute nur noch als Fragezeichen oder sonstwie verkrüppelt (da! Da war einer! Hast du ihn gesehen?) an. In diesem Fall wähle bei deinem Browser (Etwa Internet Explorer? Ich hoffe nicht!) einfach “UTF-8″ als Character-Encoding aus, dann sollte das gehen. Im Grunde genommen [...]

Filed under: Server-News on Monday, 28. June 2004, 15:12 | No Comments »

Ach! Wenn ich an letztes Jahr denke… da war ich schon anfangs Mai geschmolzen. Heuer jedoch hält sich die obere Temperaturgrenze arg nahe am Tripelpunkt des Wassers. Dabei will ich doch schon seit Langem mit ebenjenem Wasser in Kontakt treten! Und dabei meine ich nicht unter der Dusche, das kann ich ja wann immer ich [...]

Filed under: Tagebuch on Monday, 28. June 2004, 12:13 | 2 Comments »