Monat: September 2004

Hui! Nun war ich schon zum 2. Mal in meinem Lieblingsfluss, und zwar gestern! Was ist nur los? Ich schreibe dies mal dem wider erwarten relativ warmen Wetter zu, welches mich dazu verleitet hat. Wenn ich mich nun an die Redewendung «Aller guten Dinge sind 3» halten soll, dann müsste ich eigentlich nochmal gehen. Aber ich will nichts versprechen.

Nun habe ich heute also doch noch meine Ehre retten können und bin zum ersten Mal in dieser Saison in der Aare gewesen. Ein bisschen beschämend ist es ja schon, dass ich es nicht früher geschafft habe. Aber nun habe ich es geschafft.
Und ich bin auch geschafft! Ich wusste gar nicht mehr, wie anstrengend die Aare sein kann. Stell dir vor: ich bin am Nachmittag tatsächlich beinahe vor dem Computer eingenückt. Und auf dem Bett dann ganz. Ja, ich habe wahrlich alles gegeben in der schönen, schönen, grünen Aare. Zum Glück war sie nicht all zu kalt. Obzwar die Temperatur immer noch meilenweit von Angenehm entfernt war, so war’s nicht ganz so kalt, wie ein bündnerischer Bergbach. Und das ist doch immerhin etwas.

Es gibt wirklich nichts, das es nicht gibt: so zum Beispiel einen Furzgeruchabsorber (http://www.flat-d.com/)! Besonders gefällt mir, wie er angepriesen wird:
People who use The Flatulence Deodorizer for the first time say:

• «Oh my God this really works!»
• «This has changed my life»
• «NOW I don’t have to worry about what I eat!»

Ist es nicht einfach wunderbar? Auch nicht schlecht ist: MATERIAL PROVEN IN GULF COMBAT! LIVES DEPEND ON IT! Ah, dann hatte der Golf-Krieg also doch etwas Gutes!

Addendum: Jetzt erst habe ich gesehen, dass man die Seite auch auf Deutsch anschauen kann. Jedoch haben sich die Furzgeruchentfernmaschinenleute nicht die Mühe genommen, die Seite selbst zu übersetzen, nein, sie überlassen das dem uns wohlbekannten Google-Übersetzer! Mit entsprechendem Resultat. Man lese hier:
«Patienten mit intestinalen Gaszuständen. . can erlöschen zu den allgemeinen Plätzen ohne Furcht vor dem Ausstrahlen der peinlichen Gerüche.» Aha, aller klar. Und, fast noch besser: Jetzt können Sie in Öffentlichkeit ohne die Furcht vor Verlegenheit erlöschen wegen des Geruchs des übermäßigen intestinalen Gases (…)
Hurra, das wollte ich schon immer mal: in der Öffentlichkeit erlöschen wegen meinem übermässigen intestinalen Gas!

Juhui! Was soll ich noch gross sagen… wer kennt sie nicht: Wallace & Gromit, die beiden liebenswerten Grossbritannen, von denen Gromit der Hund ist! Momentan schaue ich mir gerade die Episode «A Grand Day Out» an. Ein Heidenspass! Deshalb wirst du es mir wohl verzeihen, wenn ich mich dem Schreiben abwende und mich nun ganz dem Film widme. Salü!