Rate mal, was Schadenfreude auf Englisch heisst: Schadenfreude! Komisch, nicht?
Darauf aufmerksam wurde ich bei diesem Ozy and Millie-Strip, bestätigt hat es mir LEO, nicht jedoch unser dicker PONS-Diktionär, der mir gloating oder malicious joy vorschlägt, wie es auch bei LEO zu lesen ist.
Schadenfreude
Deutsche Schadenfreude ist mit der Englischen Kongruent :-).
