Hochwasser

Die Aare ist braun und RIIESIG!

Was treibt die Leute auf die Strasse? Ein Unwetter! Regen! Jedenfalls, wenn er dann vorüber und im Fluss ist. In jenem Fluss, der zur Zeit halb Bern fortschwemmt.
Ich hatte heute geschäftlich(1) in der Stadt zu tun und mein Weg führte per Fuss über die Kirchenfeldbrücke. Der Katastrophentourismus hatte sich breit gemacht! Da gab es eine Frau mit Videokamera, welche das in brauner Sauce ertrinkende Mattequatier auf Zelluloid bannte, da gab es einen Velofahrer, der mitten auf der Brücke seinen Drahtesel abstellte, eine Kamera auf dem Rucksack fischte und zu knipsen begann, da gab es unzählige Leute, die das Spektakel in ihrem Mobilphon verewigten. Eindrüklich sieht es ja schon aus, wenn sich unter der Brücke anstatt des grünen Fussballfeldes ein sumpfiger Teich befindet, wenn sich gewaltige Wassermassen ihren Weg durch die Schwellen bahnen, und wenn sich meterhohe Berge von Treibgut ansammeln. Aber muss das alles gleich in solcher Sensationsgier ertrinken?

Nach erfolgreichem Geschäftsabschluss(2) führte mein Heimweg über die Nydeggbrücke. Das gleiche Bild bot sich dort. Allerdings verweilte ich ebenfalls einen kurzen Moment, denn: Ich machte mir echt Gedanken, wie das Berner Musikkollegium heute seine Probe im Nydegg-Kirchgemeindehaus durchführen wollte. Mit Schnorchel und Pressluftflasche etwa?
Und: Wie steht es um This‚ Wohnung?

Solltest du dich für den Niederschlagsverlauf des heutigen Tages interessieren, so empfehle ich die einen kurzen Besuch im Niederschlagsradarbilderarchiv von heute.

(1): Ich musste mein Velo vom Bahnhof abholen.
(2): Ich hatte mein Velo beim Bahnhof abgeholt.

Freiheidsbarthei

Das kommt davon, wenn man kein Deutsch kann!

So. Ich will mich mal wieder über etwas auslassen. Mein Opfer ist diesmal die Freiheitspartei der Schweiz, deren Website ich hier sicher nicht verlinke. Dank GeoURL habe ich vorhin herausgefunden, dass meiner Website diejenige der FPS geografisch am nächsten liegt. Also habe ich sie, wohl zum ersten Mal in meinem Leben, besucht. Und mit nur einem Mausklick bin ich dann auf einen Artikel gestossen, dessen Lektüre mir zuerst ein Kopfschütteln, danach aber ein mitleidiges Achselzucken entlockte. Ich weiss ja: Rechtschreibung ist nicht jedermanns Sache. Bei einer offiziellen Seite sollte man aber schon darauf achten, dass die Wörter zumindest einigermassen richtig daherkommen. Und nicht so, wie in folgendem Beispiel zu sehen ist (klick drauf für die Gross-Version):

Ein Sympthon? 😆 Aber bitte sehr! Symptom schreibt sich dieses wunderbare Fremdwort! Und Heuschnuppen ist wohl ebenfalls kaum im Duden zu finden. Auf Deutsch schnupft man nämlich. Auch würde ich die Aufzählung von «Familien – Freundes – und Bekannten- Kreis» niemals in dieser Form auf irgendeiner Website veröffentlicht wissen wollen! Ein «Familien-, Freundes- und Bekanntenkreis» eignet sich für das breite Publikum weitaus besser.
Ich bin jetzt mal so frech und ziehe aus dem sprachlichen Niveau dieses Textes einen direkten Rückschluss auf die Intelligenz des durchschnittlichen FPS-Wählers 8) . Wie will so eine Partei die Schweiz gegen all die bösen Ausländer verteidigen, wenn ihre Mitglieder ja selbst nicht einmal Deutsch können!? Glaubwürdigkeit daher!